The body may be less resistant if it is cold.天冷时，身体的抵抗力会下降。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。His body is honed and kept in trim with constant exercise.他经常运动，以锻炼身...
The car passed over the body twice, once backward and then forward.那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-y...
Machinery slackened; throbbing feebly like a fainting pulse; stopped.机器慢下来了; 震动得象微弱的脉搏那样无力; 最后停止了.I was dizzy and close to fainting.我头晕眼花,差一点晕倒.Fainting is common after injections and vaccinations, especially in adolesce...
匹配负载阻抗之传输线上无反射.No reflection will appear on a line with matched load.研究弱激光驻波场中的无反射势阱.The reflectionless potential well affected by a standing laser field is studied.光线被黑面吸收(而无反射).Light rays are absorbed by black surfaces...
系统动力学的研究重点在于自反馈机制的系统动力学问题.System dynamics research from the feedback mechanism is the system dynamics problems.并采用自反馈光纤式麦克尔逊干涉仪测试了其动态特性参数.The dynamic parameters tactile sensor are tested by using the self feedback optica...
一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.我是那种非常坚决的人。I am a very determined type of person.这种情况使我们深切地感到,采取坚决的预防措施是必要的.The situation brings home to us the need for drasti...
Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心...
The Muller family have been making specialist beers at their brewery in Munster for 200 years.马勒家族已经在他们位于明斯特的啤酒厂专门从事啤酒酿制达200年之久。The plantation of Munster had for the time but a limited success.芝斯特的殖民事业,在当时仅取得极为有限的成就.In t...