植物的肺就是其叶片上微细的气孔。A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.在干旱的条件下, 叶子的膨压减少而气孔关闭.Under conditions of water stress, leaf turgor decreases and stomata close.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper ...
我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。I poured two final fingers of bourbon into my glass.脏雪和烂泥上有一行很宽的脚印.A pair of wide tracks led through the slush and mud.我的汽车前灯照亮了一道很宽的水沟.My headlights shone over a broad ditch of water....
Taylor's business just managed to break even last month.上月泰勒的生意不赔不赚."Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The the...
When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。Will she yield to growing pressure for her to retire?面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？Inevitably the transition will yield some sticky moments....
今晚我做完的时候刚过7点。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.我一做完那件事就对自己感到十分厌恶。Immediately I've done it I feel completely disgusted with myself.把我的工作做完！老天！好像它真的很重要似的。Getting my work done! My God! As if ...
Beat down the seller to the price that suits you.把卖家的要价砍到你能接受的价格。One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.一方是委托人或托收人, 通常是销售商或出口商.In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried ou...
A wide | bore capillary was employed to determine caprolactam content.利用大口径柱测试己内酰胺生产中己内酰胺含量.This preparation uses dialkyl imidazole salt, alkyl pyridine salt or caprolactam and fatty acid as reactant.该方法使用带有二烷基咪唑盐 、 烷基吡啶...