植物的肺就是其叶片上微细的气孔。A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.在干旱的条件下, 叶子的膨压减少而气孔关闭.Under conditions of water stress, leaf turgor decreases and stomata close.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper ...
她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。She had shared responsibility for her brother since girlhood.这对伴侣分担照看孩子的责任。Both partners shared childcare.男人分担多少家务和照看小孩的工作？How much do men share housework and the care of the children?...
Archaeologists have uncovered some ancient earthwork.考古学家发现了一些古代的土建工程.Square grid is a common method used to estimate earthwork quantity.方格网法是工程土方量计算中应用最为普遍的一种方法.Scope: Earthwork Construction Machinery Construction Earth...
克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。Kernaghan missed the United game after he ricked his neck.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been relegated from the First Division.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。This merely strengthens our resolve to win the league....
在波蒙娜的爱慕者中,最显腼腆的一位是树神维特姆诺斯.Pomona's shyest suitor was the wood - god Vertumnus.三十三天的帝释天主指派了一位新的树神王.King Sakka ofHeaven of 33 , appointed a new King ofTree Spirits.时, 山树神即积香薪, 以火燃之.This time, mountain & tree gods gath...
如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子.If you're truly interested in us, don't play hard to get.采取不同的态度,给出让人无法拒绝的提议.Take a different approach make an offer they just can't refuse.放在冰箱里面的西瓜开始腐烂,散发出让人作呕的味道.In the refri...
This coheres with Peel's championing of alternative music...这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。I'd peel potatoes and put them on to boil.我要削掉土豆皮然后把它们煮熟。...candied orange peel.蜜饯橘皮Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切...