Their words foreshadow events to come.他们的话预示了所将要发生的事情.The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。Th...
The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。Their words foreshadow events to come.他们的话预示了所将要发生的事情.The book then uses this information to foreshadow the direction that future anti - ne...
Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同时满足了用户在功能和情感上的需求。Furniture can...
If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain.欧元区内的房屋所有者享有比我们英国更低的抵押贷款利率。The new tax and th...
The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。Her theories on parenting and nurturing in carnivores have framed the debate.她在肉食动物界养育幼兽的理论成就非凡.The decision to cut back on film-making...
给我一根喝饮料的吸管好 吗 ?May I have a straw for my drink?行车气流抽吸管的曲轴箱开口通常是很好地遮挡着的.The crankcase opening for the roaddraft tube was usually well shielded.移植液体培养物可采用吸管.Transfers of liquid cultures can also be made by pipette....
The first round of multilateral trade talks has lurched between hope and despair.首轮多边贸易谈判在希望与绝望间来回摇摆。Henry looked, stared, and lurched to his feet...亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。The drunken man lurched along.那个醉汉蹒跚而行。The ...
This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.谈到这个人的时候自然会想起“正直”、“诚实”这样的字眼。Innovate but follow the R...
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Refill packs are cheaper and lighter.补充包更便宜，也更轻。The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上....