Any sort of wrong-doing had to be rooted out.必须杜绝任何不道德的事发生。This tradition is also firmly rooted in the past.这个传统同样深深地植根于过去。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。...
很差的客服已经到了我忍受的极线, 太过分了.The bad service reached my limits , they're crossing the line.其中,对基础矩阵估计及其引导匹配均采用点到极线距离最小约束准则.The least epipolar distance theory was applied to the fundamental matrix estimate and guided match....
Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.The diagnosis is usually not made until the end of the catarrhal stage.诊断通常在卡他期终了前尚不能作出....
a de luxe hotel豪华宾馆There is also a de luxe model available , but it'll cost you.还有一种豪华型的, 但很贵.It will be published in an edition de luxe in autumn.它将在秋季出版精装本....
You're enrolling in a country club, Billy.你是注册加入乡村俱乐部了, 比利.The foreign student advisor recommended that she study more English before enrolling at the university.留学生顾问劝告她入大学前多学点英语.The bustling enrolling scene is so ...
He hit his forehead against the kerb when he fell.他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.California's been particularly hard hit by the recession.加利福尼亚受经济衰退的影响尤为严重。He admits to having hit the lowest point in his life ...他承认自己跌到了一生中的最低谷。He...
但是对于志愿的应募,应该大力加以鼓励.Voluntary recruitment for these Services should however be strongly encouraged.相反, 布什强调减少排放是志愿的.Instead, Mr. Bush emphasized a voluntary approach to reducing the emissions.牧师或长老需要付给酬劳, 还是志愿的事奉 呢 ?Shoul...