After dinner sit awhile, after supper walk a mile.正餐以后,休息片刻;晚餐以后, 步行一里.The bus is not due yet awhile.公共汽车还要一会儿才会来.He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago.他努力克制自己的烟瘾，不去抽一支戒掉没多久的雪茄。...
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.他婉言谢绝, 无损于我们的颜面。The advice wasn't very tactfully worded.这份通知措辞不太得体.If I had written the letter, I might have worded it differently.如果换作我写这封...
The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。With its command economy, China is able to mobilise resources on a massive scale at speed.由于其相对集中的经济体系, 中国可以高速...
The tortoise spends the winter months in hibernation.乌龟在冬眠中度过寒冬季节.Hibernation is more than sleep.冬眠不是一般的睡眠.But this spring occupants of the spider motels awakened from hibernation healthy and ravenous.然而今春蜘蛛旅馆的客人们从冬眠中醒来时...
许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.这篇文章的开头总结了对全球...
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。They are sore about losing to England in the quarter-finals.他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。Sore throats may be relieved by cold compresses...