在又试用了4个月后，她被开除了。After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.目前正在人类志愿者身上试验12种试用疫苗。Twelve potential vaccines are currently being tested on human volunteers.该系统正在很多大学试用。This system is being ...
袋子平整折起后，底面与一侧交叠。When the bag is folded flat, the bag bottom overlaps one side of the bag.也可能是为了使油漆有个适宜底面.Alternatively it may be solely a method of forming a suitable background for painting.同高的平行六面体(的体积)之比等于其底面(积)之比.Par...
“ 不可折算的 ” 因素是一种不能数量化的因素.An " irreducible " element is one that can not be quantified.大银行同意按适当的折算率把小银行的贷款全买过来.The big banks agree to buy out the little banks at an appropriate discount.这种费用是根据收入高低滑动折算的(富人多付钱).Fees are cal...
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。The exiles had been cut off from all contact with th...
Robertson was a doer, not a thinker.罗伯逊是位实干家，不是空想家。Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.善有善报, 恶有恶报.She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合....