在又试用了4个月后，她被开除了。After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.目前正在人类志愿者身上试验12种试用疫苗。Twelve potential vaccines are currently being tested on human volunteers.该系统正在很多大学试用。This system is being ...
Veronica : Not half . We got to dance with some really dishy guys.维罗妮卡: 好极了. 我们和一些很帅的男人跳舞.You shall have fishy In a little dishy.你的小盘子里会有鱼儿一条.That tall actor is a dishy man.那个高大的演员是个有性感魅力的男人....
We whomped our arch rival in the season's climactic football game.我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手.We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手。She also alluded to her rival's ...
《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。Mather was film critic on the Daily Tele...
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。The pace of the b...
这个例子演示了折线图 、 柱状图和饼状图的绘制方法.This example demonstrated a line chart , histogram and pie mapping methods.底部的柱状图表示发生的事情.A histogram at the bottom a reminder of what has come before.28该柱状图展示了能源价格的数据.This bar chart displays the...
阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.在这个过程中, 按钮显著地扩展了它的功能 、 作用和视觉特征.On its way, it expanded significantly in function, role, and visual aspect.据他们报道,较年轻的星系颜色应该显著地偏兰.They reported t...
He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队，却在自己的专栏上对其大加抨击。...another scheme designed purely to put the Scots Nationalists on the back foot.另一项纯粹旨在让苏格兰民族党人被迫退居守势的计划...the Scot...
据说消音器是用来消除引擎的噪声的.The silencer is supposed to silence the engine noise.它后面的消音器已有一条裂缝.It had a split in the muffler.引擎通过消音器排气.The engine exhausts through the muffler....