动脉分枝成许多网状的静脉。The artery ramified into a network of veins .胃腺是典型的单分枝管状腺.The glands of the stomach are typical simple branched tubular glands.支气管依次分枝成许多非常小的细支气管.The bronchi, in turn, branch again and again into ever - smal...
专家说以目前的贱价出售根本不划算。Experts say it's just not worth selling out at current fire-sale prices.中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.他贱卖房子去还债.He bargained away his house to the...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.类似劳埃德保险公司的那...
The profiteers cheated people right and left.奸商净坑人.Foreign profiteers accelerated the exchange between China and foreign countries.洋倒爷也促进了中外的交流.While millions were fighting and dying, the profiteers were lining their poc...
桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。On the table sat a box decorated with little pearl triangles.我倒很喜欢装饰的效果。I rather like the decorative effect.饰钉装饰的皮带a studded leather belt...
The ferule is used for conversion , tonsure, ordination and parlance.戒尺用于皈依、剃度 、 传戒、说法等场合.Before the tonsure, you to wash send?剪发前你需要洗发 吗 ?Before long, she saw through the emptiness of the material world and took tonsure...
Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。Showers of sparks flew in all directions.一大串火星四处飞溅。The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。...