He watched with mouth agape.他张着大嘴注视着.She stood looking at Carmen with her mouth agape.她站着，张大了嘴看着卡门。The wind set the door agape.风把门吹开.The relationship of agape and mutual love is dialectic.圣爱和互爱之间存在着辩证关系.His mouth was aga...
Unshaven bus drivers poured loathsome, hair - raising curses out at each other.这些胡子拉碴的司机彼此对骂着, 那些话听了叫人毛发倒竖,十分恶心.The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸.Some people think that snakes are loathsome ...
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...
When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes.金伯利拒绝了, 丹准备对她动手,里克从中调解....
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.雷暴真是人所共知的难以预料, 正如许多湿透了的野餐者证实的那样.Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。The television...
如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.石头围墙比竹篱笆结实多了.The hedge of stones is much stronger than a wood hedge.那些警察之所以经常去敲他的竹杠是因为抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they ha...