They bait the mousetrap with stale cheese.他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。Behe uses the example of a mousetrap.Behe用捕鼠器作例子....
He worked nonstop for eight hours.他连续工作了8小时.He had sat and repeated his family's genealogy to her, twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱，20分钟内说出了一连串的名字。So then, I must keep going , going nonstop , making...
It is that the file focused by event manager is the key in this disquisition.就是这个由事件查看器来找出问题所在是本文的要点.Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.阿曼达就合约给出了权威性的阐述。disquisition on a question关于某一问题的专题论...
"Don't let that get you down," he said ruffling Ben's dark curls.“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。Erica was solemn, pulli...
她知道我周末想开船出去试一下。She knew I wanted to try the boat out at the weekend.船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.你去单雇一只汽油船, 一点钟以前就要开船!You can hire a motorboat, and you leave before ...
Increasing the total time lag is destabilizing.增加总时滞将使稳定性降低.Agricultural modernization is relatively industrialized lag, become the limitative factor that develops industry again conversely.农业现代化相对工业化滞后, 反过来又成为发展工业的限制因素....
She winked broadly at him and silently mouthed something.她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。But if you don't, they say you are mealy mouthed forever!如果你不寄给他们, 他们说你说话总是拐弯抹角!I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma...我用口型默示告...