They bait the mousetrap with stale cheese.他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。Behe uses the example of a mousetrap.Behe用捕鼠器作例子....
I feel a strong kinship with him.我觉得与他十分投契.The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。ties of kinship亲属关系She evidently felt a sense of kinship with the woman.她明显地感到对这个女人有一种亲...
在早期影片中已经显露出了明星相。The presence of a star is already apparent in the early film.要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.你的星相是什么?What is your astro...
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.工作很艰巨，需要他有极大的耐心。It was exacting work and required all his patience.我们要感谢他们的耐心和理解。We would like to thank them for their patience and und...
采后总苞未自行脱落的须沤制脱皮.Post - harvest involucre not be shedding their own system Dehulling retting.果实外包有肉质总苞, 成熟后自然开裂.Outsourcing has succulent fruit involucre, mature natural cracking.虎刺花外蜜腺起源于总苞裂片顶端表面的4～5层原始细胞.The extrafloral...
那慈声归入了音乐华严的天国./让你的嘴来承继那寂灭的清音.Be heir to those who are now exanimate.他使他的承继产业合法化.He legitimated his accession to the estate.这是承继Stewart家族 香火的新一代.Another generation to carry on the Stewart name....