客房的墙上裱糊着有花卉图案的壁纸.Floral wallpaper adorned the walls of the guest room.我准备重新裱糊一下房子.I prepare again to paper one time the house.这样的裱糊不宜刻绘大片的线条.This mounting is not suitable for extensive line work....
It's only fair to let her know that you intend to apply.告诉她你打算申请，这才算公平嘛。I intend to continue it and see the job through to the finish...我打算继续下去，直到工作彻底完成。We intend to appeal the verdict...我们打算对裁决提出上诉。I intend to poss...
There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without number.有六十王后八十妃嫔, 并有无数的童女.The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.26伯利恒人和尼陀法人共一百八十八名.The men of Bethlehem and Netophah...
Parliament returns to work today after its summer recess.国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。The conference broke for a recess.会议暂时休会。...
货船的螺旋桨被渔网缠住了。The freighter fouled its propeller in fishing nets.那只小鸟被铁丝网缠住了。The bird had become entangled in the wire netting.猴子能缠住东西的尾巴the monkey's prehensile tail...
Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。Molly looked at Ann inquisitively. "Where do you want to go?"莫莉好奇地看着安，“你想去哪里？”...