他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。She idly pulled...
She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.她拉了拉他的袖子，他双拳再次握紧，气冲冲地转过身来，这才发现是她。I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳, 心里想.Cle...
His mother was catty, status-conscious and loud.她母亲为人刻薄，势利眼，嗓门又大。...catty remarks.尖刻的言辞a restaurant catty-corner from the theater斜对着剧院的餐馆Eggs are sold by the catty.鸡蛋论斤出售....
硼砂洋红:一种用来在光学显微镜下染细胞核的染料.Borax carmine A dye used to stain nuclei for light microscopy.成熟的虫体内含有大量的洋红酸, 大约占干虫体重的19%~24%.Mature insect contained carmine acid, accounting for 19 % - 24 % of fuck insect weight.在彩印方面, 它们是: 洋红,...
There will be an eclipse of the moon next month.下个月有月食.Her eyes were in eclipse.她的眼睛黯淡无光.Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.莫不想受任何人支配，而且很明显她从...
我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game." 这么一来.那个驾河船的赌棍和投机家就要成为绅士了!'so the river - boat gambler and the speculator is going to be respectable!你们这种又爱哭...
介绍了平齿根齿侧配合英制渐开线花键计算、测量的基本公式及方法.This paper introduces calculation and measurement of BRITISH Standard Involute splines.里基本上涉及了渐开线行星齿轮传动的整个领域.The whole field of planetary gear transmission is dealt - with.渐开线花键滚轧轮的设计是渐开线花键...