他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。She idly pulled...
A wanton woman prefers brawn to brains.荡妇喜欢肌肉发达的人甚于头脑聪明的人。The popular belief that pregnancy addles women's brains a myth, a comprehensive study suggests.一项大规模研究表明,“怀孕会影响女性智力”的普遍观点其实并不正确.He was so depressed about his...
在传粉与受精的间隔期间,他们毁坏了雌球花.They damage female strobili during the interval between pollination and fertilization.然而, 虫媒传粉 ( 虫媒植物 ) 种的花粉也常常由风来输送.However, pollen insect - pollinated ( entomophilous ) species is also often transp...
This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.这种地板木给人一种顺滑、安静的感觉.Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state...表面看上去沉默不语，其实内心非常烦躁不安，他的情况糟透了。After the quietness...
Physicians have tried for centuries to rejuvenate ailing paints with animal organs.医生已试验了几个世纪用动物器官为病人做器官移植.The mountain air will rejuvenate you.山里的空气会使你恢复活力.Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate h...
The particle radius unit, the micron, is especially common and useful.粒子半径的单位是微米, 微米这个单位尤其普通和有用.It changes working radius usually by luffing jib.通常多采用俯仰臂架的方法来实现工作幅度的改变.They deliver to within a 5-mile radius of the store....
大预算的美剧网站设计紧凑精致.The websites of big - budget American dramas are dense and well designed.你很显然看多了CSI(美剧).You've obviously been watchin too much CSI.绯闻女孩是最近很流行的一部美剧, 赚取了很多的收视率.GG , obtained more audience rating , is th...