他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。But Fred was bored and desired to go home.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。I found the characters very two-dimensional, not to say dull....
...12 million rand.1,200万兰特The rand slumped by 22% against the dollar.兰特同美元的汇率大幅下跌了22%。We thank you for your interest in Ingersoll Rand.竭诚感谢您对英格索兰的关注.Zimbabwe uses the South African rand as its reference currency.津巴布韦使用南...
她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。She swathed her enormous body in thin black fabrics.这种织物非常结实，能经受粗加工。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Natural fabrics like silk and wool are better ins...
The service was led by the Reverend Jim Simons.这次礼拜仪式是由吉姆·西蒙斯牧师大人主持的。the Reverend Charles Dodgson尊敬的查尔斯∙道奇森牧师Communion was celebrated by the Reverend John Harris.圣餐仪式由约翰·哈里斯牧师主持....
He receives these salutations with gravity , and buries them along with the rest of his knowledge.他郑重其事地接受他们的致意, 并把这些致意连同其他见闻统统珍藏在心里.In the evenings he buries himself in his books.每天晚上他都埋头读书.She buries her passion deep d...
Mausoleum: Large, impressive tomb, especially a stone Building with places for entombment of the dead aboveground.陵墓: 大型庄严的墓葬建筑, 尤指石头堆砌的埋葬死者的地上建筑.The specimen is installed inside the aboveground test section.地上试验段参试物安装在管...