Let me just go back to the point I was making.请允许我再回到我刚才所提的观点。If you are not happy about a repair, go back and complain.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.我得回去再做一次体检。他们把我的X光片...
他们狠揍了那贼一顿.They messed the thief up pretty badly.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.“我觉得我们应该进去把他们狠揍一顿。”——“那对我们有个屁用。”"I think we should go in and hammer them...
After setting, the surfaces of the specimens are ground down using carborundum and alumina.凝固之后, 样品表面连续用金钢砂或氧化铝磨平.Support the transport system for alumina and fluoride to the hoppers.支撑氧化铝和氟化盐进入料斗的传送系统.Activated carbon, ...
No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。At present, the safe volume of blood s...
他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.颜色对于生来就双目失明的人是无法想像的.Colour is inconceivable to people born blind.失明的孩子在动作发展的这一方面往往比不失明的孩子更加被动。Blind children tend to be more passive in...
Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。These days Dysons are no longer made in Wiltshire but in Malaysia.现在,詹姆斯爵士将生产厂由威尔特郡搬到马来西亚.That we might stand on the...