婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。Married life was not as idyllic as he had imagined.他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。She enjoys the material comforts married life ...
Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the matc...
He contends for his own individual soul against the universal reality.他争取自己的个人灵魂而抗击宇宙的真实.The government contends that he is fundamentalist...政府认定他是原教旨主义者。'You were just looking,' contends Samantha. 'I was ...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。Town gardens are ideal because they produce flo...
她那时在服用兴奋剂和抑制剂。She was taking uppers and downers at the time.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。The most effective ne...
an electric kettle and all the paraphernalia for making tea and coffee电水壶及沏茶冲咖啡的全套用具Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开 吗 ?Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia assoc...