这把改锥已经磁化了.This screwdriver has been magnetised.用一根软钢条做成麦比乌斯带,将其磁化。Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.这把改锥已经磁化了。This screwdriver has been magnetized....
At laparotomy, ileoileocolic intussusception led by an ileal polyp was found.剖腹探杳发现长段回肠-回肠-结肠型肠套叠,且肠套叠内层中有回肠肿瘤.Of the remaining 102 cases of intussusception, 57 had received the vaccine.剩下的102起中, 57起接受过该疫苗接种的.A four - mo...
Eliza accepted Charles' invitation to a house party.伊丽莎接受了查尔斯发出的参加家庭晚会的邀请。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance a...
旨趣相同.Essential thoughts are alike.廓清詹明信的后现代理论的旨趣,具有重要的学术意义.Therefore it has the academic value to clarify Jameson's postmodern theory.墨家科技思想表现为道技统一的科学技术观,其科技旨趣并不仅仅在发展纯粹的理论,其学说的出发点和落脚点都在“为天下兴利除害”.Mohist thought in sc...
The application configuration file setting overrides the machine configuration file setting.应用程序配置文件设置重写计算机配置文件设置.The new rule overrides all the previous ones.新规则使以前的所有规则失效.Their work is frequently an obsession that over...
Indirectly, I did cause her death. I shouldn'thave left her there.的确,她的死是我间接造成的。我不该把她留在那里。The two sides would only meet indirectly, through middlemen.双方只会通过中间人间接接触。The president is indirectly elected by parliament.总...
There were much high esterified pectin the, which caused cloudy and sediment of Prunus mume juice.青梅中含有大量的高度酯化果胶, 是造成青梅汁浑浊的主要原因.From the indirect effects of a protease, EST , lipoxygenase, peroxidase, pectin esterase, an...