I suggest you think over your position very carefully.我建议你认真考虑一下你的处境。Think over the matter and then make a decision.这件事情斟酌斟酌再定.You had better think over the matter at your leisure.你最好有空的时候把那事情仔细想一下....
Always buy from a reputable dealer.购买商品时一定要选择信誉良好的贸易商.We prefer to deal only with reputable companies.我们只喜欢和有声誉的公司打交道.You are well advised to buy your car through a reputable dealer.强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。...
His legs were curled beneath him in a foetal position.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。She lay curled up in a foetal position .她像胎儿一样蜷曲地躺着。Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。...
What other home offers such a commanding view of the capital?还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The scheme offers seed corn finance wit...
The widow leapt into the funeral pyre.这个寡妇跳进火葬柴堆.At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席...
Prabhakaran先生宣布选举是锡兰人的事情, 而不是寻求独立的泰米尔人的.Mr Prabhakaran declared the election a Sinhalese affair, not for independence - seeking Tamils.这个论调在南部锡兰人中间有市场.Among southern Sinhalese this message is effective....
The union of wisdom and moral character, meeting the world is inapproachable.聪明与品德的结合, 会天下无敌.With scented tea of midge of inapproachable card report harmful to the baby?用无敌牌电蚊香片对婴儿有害 吗 ?...
A complete tenement block was burnt to the ground.整幢公寓大楼被付之一炬。Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.Never would she escape from this tenement courtyard!她永远逃不出这个大杂院去!...