I suggest you think over your position very carefully.我建议你认真考虑一下你的处境。Think over the matter and then make a decision.这件事情斟酌斟酌再定.You had better think over the matter at your leisure.你最好有空的时候把那事情仔细想一下....
那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分.The skier's brilliant performance earned him the highest score of the day.这两个女孩为夺得最高分而竞争.The two girls competed with each other for the highest mark.她在花式跳水中得了最高分.She got the highest score in fa...
Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room.辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?Do my clothes belong to ...
结果以图表形式呈现在图1中。A graphical representation of results is shown in figure 1.这些文章明显短了许多,并且配上了醒目的标题和图表。The articles are noticeably shorter with strong headlines and graphics.图表1中的曲线表现了这一模式。The kinked line in chart 1 represent...
他气昂昂来到管娱乐室那个勤务兵住的小帐篷里,给了他一顿熊.He stalked over to the pup tent of the recreation tent orderly and bawled him out.勤务兵走出来拍平了沥青路上的一些疙瘩.The batsman walked out to pat down some bumps in the pitch.施瓦格曼向他保证,他能做到,便叫两个勤务兵去弄汽油.Schwa...