With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.随着经济基础的变化,整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革.We might try to clear up some of the cabins in the superstructure.我们可以设法清理...
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.随着经济基础的变化,整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革.Cypress and redwood are seldom used in the superstructure of commercial gr...
The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.If they are Martians, with hearts, they'd beat at a sIower rate.如果他们是火星人, 而且还有着心脏的话, 他们心跳的频率要比我们低.The Martians pIainIy knew the str...
可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.我们这一系列的药草茶...
You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱——那个说法,词语自相矛盾.The hedgehog rolled itself up.刺猬把身子蜷缩成一团.A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.A hedgehog...