其他人暗示他受雇于克格勃。Others hinted that he was in the employ of the KGB.他与克格勃的关系受到了审查。His relationship with the KGB came under scrutiny.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。We took it as read that he must have been a KGB agent....
...at the presentation ceremony.在颁奖典礼上This paper gives a presentation of the surge tower type forebay design of Jinfeng Power Station.介绍了金凤水电站调压塔式前池的结构型式.The caesarean section rate for breech presentation , scar uterus ,...
Then walk to the traffic light . Make another left to Wooster.然后再走到交通灯处,再往左转就到了.Jeeves was Bertie Wooster's man.谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理.Make another left to Wooster.再向左转就到了wooster街了....such middlebrow fare as Poirot,...
He found the man's cheeks and raked them with his nails.他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。His car was raked with fire from automatic weapons.他的车遭到自动武器火力的扫射。She raked out the ashes from the boiler.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。...
安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December.农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草.The farmers hurried to make hay before the rain came.营地的补给品在漫长的雨季里受潮了.The camp supplies dampened during the long rainy season....
His jaw was broken after he was hit on the head.他的头部受重击之后下颌骨折了。I hit on this book in a small bookshop.我在一家小书店里偶然发现了这本书.Many a bright idea has been hit on by accident.许多好主意都是偶然想到的....