Great men is too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为他人所理解, 更糟的是, 被他人所误解.EB: What is worse, we have not much water left.海尔哥哥: 先别想它了, 咱们水不多了.Great men are too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为...
An entry point identifies the location of a function in a DLL.入口点用于标识函数在DLL中的位置.He identifies the two tastes.他认出这两种味道.Only things with which a man identifies himself are able to disturb his mind-only that which concern “...
斯科特摔倒了,扭伤了踝骨.Scott fell over and sprained his ankle.他跌倒时扭伤了踝骨.He sprained his ankle when he fell.我当时正在欣赏乡村的宁静,突然摔倒扭伤了踝骨.I was enjoying the peace of the countryside when I fell and twisted my ankle....
她决心要向杀害表妹的凶手报仇.She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.杰克受了很深的伤害, 他等待着报仇的时机.Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.他一心想报仇.He's intent upon revenge....
In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达.He was so much in need of succor, so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊, 特别需要援助.I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人....
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。Information channeled from Washta, Teletron , and Mikah, by Sheldon Nidle.由沃希塔 、 勒特隆和米卡通灵, 希尔登·德尔著.Sheldon: What do mann...
仓鼠从其笼子前部的栅栏处钻出去了.The hamster had got through the wire at the front of its cage.你是什么, 和树木 、 仓鼠有共同点 吗 ?What do you, the trees, and a hamster have in common?仓鼠蜷缩在碎纸屑里.The hamster curled up in the shreds of paper....
Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Interferon is probably the most significant nonspecific antiviral substance.干扰素可能是最重要的一类非特异性抗病毒物质.In some case...