They have enviable reputations as athletes.作为运动员，他们的声望令人羡慕。Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the so...
They have enviable reputations as athletes.作为运动员，他们的声望令人羡慕。Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。Personal re...
平展的山路诱人地倾斜在她面前.The smooth road sloped invitingly before her.马蹬诱人地悬在马腹两侧.The stirrups hung invitingly at the animal's sides.她跳舞时诱人地摆动着臀部.She swayed her hips seductively as she danced....
这份协议是6月份草签的。The agreement was initialled in June.这位演员已与电影制片厂草签了(受雇)合约.The actor has signed with a film studio.协定已在北京 草签.The agreement has been initial ( l ) ed in Beijing....
Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Dice the beetroot neatly.将甜菜根切成整齐的小方块.I could feel myself going as red as a beetroot when she said that my work had been chosen ...
雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题.Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.亚马孙河流域已有40万平方公里的森林遭到滥伐。400,000 square kilometres of the Amazon basin have already been deforested.尼罗河流域一年四季气候温和。...