The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。Recent historical work looks kindly on the regime.近来的历史论著对该政权持赞同态度。Looks like Kelly is felling groovy on gin again.看来凯利好像又喝醉酒了.The ...
The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。In one instance half a dozen Sikh prisoners were held immobile.有一次,六个锡克人被抓起来捆在那里.The Sikh grasped the wheel and shook his head.那位锡克教徒紧握方向盘然后摇了摇头....
Many people died in these crashes, and this has puzzled investigators.许多人死于这样的事故, 这问题始终为调查人员迷惑不解.He puzzled his brains to find an answer.他冥思苦想寻求答案。Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解。I a...
我开一张收据给你。I'm going to make out a receipt for you.斯内普用金笔开了一张收据。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.邮资单据不能当作收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt....
Hospitals, schools and orphanages built along with churches.在教会附近,往往能看到医院 、 学校和孤儿院.Volunteers will club together to assist local orphanages.志愿者们组织起来去帮助当地的孤儿.We are also working in some of Beijing's orphanages and sc...
...a baleful look.恶毒的眼神Clearly, more and more baleful attack are come from lawful calculable website.显而易见, 越来越多的恶意攻击源自合法可信赖的网站.Recently, 360 safe centers are mixed again and again by baleful attack calumniatory.最近, 360安全...
Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。London's musical life might become as exciting as Berlin'...
然而, 布瑞格直到星期五才登记其土地抵押权.Brad, however, get around to recording his mortgage until Friday.第十四条建造中的船舶可以设定船舶抵押权.Article 14 Mtgage may be established on a ship under construction.同日登记的抵押权,按照同一顺序受偿.The mortgages registered on t...