Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.大麻自远古以来就被作为药用。The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.湖边的亭阁被修葺得古色古香.The origins of this ancient structure are lost in antiquity.这座古建筑的由来已...
The town was famous in antiquity for its white bulls.该镇在古时以其白色公牛闻名。It indicates the antiquity of the tradition.这表明该传统源远流长。The statue was brought to Rome in antiquity .这座雕像是古时运到罗马的。...
Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。There were cartons of cigarettes everywhere.到处都是香烟盒。A dozen cartons of books had been overturned and strewn about the floor.十几个装书的纸箱都被倒空，乱扔了一...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.一名牧师照着祈祷书念祷文。A clergyman read the liturgy from the prayer-book.神父庄重地念了最后的祷文。The priest intoned the final prayer....
小生意开始兴隆起来.A little trade began to grow up.大多数国际公司都是从家庭小生意发展而来.Most international firms have grown out of small family business.自己的小生意也经营地不错,营利不成问题.Your own small business on the side sounds pretty lucrative....
Objective To discuss the best hemostasia location of nasal hemorrhage.目的探讨鼻部大出血的介入栓塞止血的最佳位置.RESULTS Carbonized catnip had higher content of tannin and reinforced hemostasia and cruor effects.结果荆芥炒炭后鞣质含量增高,止血和凝血作用显著增强.Obj...
“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"他放弃了祖宗的宗教, 使他的双亲非常伤心.He rejected the religion of his forebears, leaving his own parents heartbroken.“ 我的小祖宗, 你干吗要这样对待那个可怜的家伙, 它又不会说话? ”" No...
从法律上讲，货车司机一星期可工作82小时。A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.我得了流感，一星期都卧病在床。I spent a week in bed with flu.那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。The marriage lasted only a week and was never consummated....
The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The consortium is pleased and collude the avail , joint use shape.合作愉快,共谋利益, 共同发展.Faced ...