Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.大麻自远古以来就被作为药用。The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.湖边的亭阁被修葺得古色古香.The origins of this ancient structure are lost in antiquity.这座古建筑的由来已...
Anyone who touch the sanctified vessels of God in defilement are profaning the name of God.凡人带著污秽去摸神的圣物(圣工)就是亵渎神的名.When people purposely violate God's laws and decrees, they are profaning the name of God.当人故意违背神的律例,...
A certain risk is involved when cereal grains are maturing in the field on the stalk.当谷物在田间茎秤上正在成熟时就蕴藏着一定的危险.If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%～30%...
Such aperiodic motions are not quantized.这种非周期性的运动不是量子化的.Inertia element ( aperiodic element )惯性环节 ( 非周期环节 )Events that are aperiodic and represent an occurence.不定期的并表示出现一次的事件....
Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.如果她试图让你觉得内疚，不要上当。This type of trap uses no b...
The cactus has spines.仙人掌有刺.A hedgehog's spines point backwards.刺?的刺毛是向后长的.News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.相互残杀报复的灭族事件此起彼落,教人闻之不禁胆颤齿寒.One of the sharp hollow spines of a...
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.他坐在一节二等车厢的角落里。He sat in the corner of a second-class carriage.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。A carriage door struck him as a train drew into Basildon st...