The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目标是澄清这些问题。A bank spokesman was unable to clarify the situation.一位银行发言人未能把情况解释清楚。The CEQ has attempted to clarify both the timing and scope issues.环境质量委员会曾试图...
The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目标是澄清这些问题。I am happy to clarify any points that are still unclear.我愿意说明任何仍然不清楚的地方.The CEQ has attempted to clarify both the timing and scope issues.环境质量委员会曾...
通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.我们从多方渠道得到信息。We're getting input from gobs of sources.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。Negotiators say they're keeping communication lines open....
Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand.伦纳德这位坚定的无神论者实在是无法理解。She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了.He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者....
Aesop's stories were well loved, so many were written down.伊索的故事人人喜爱, 很多篇都被记载下来.We all mourn the destruction of a well - loved building.我们都为毁掉心爱的建筑物而痛惜.The program included songs and recitations of well - loved poem...
The demonstration provided a platform for a broad cross section of speakers.示威集会为具有广泛代表性的人士提供了发表意见的机会。Police used tear gas to break up a demonstration...警察使用催泪瓦斯驱散示威人群。The government have not been able to turn today'...
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.在人类历史的部分时期中, 数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的.Holding our...
The ice is thawing.冰在融化.It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪.My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛....
It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符.Upon checking your statement, it has been impossible to corroborate the facts.经审查,你所申诉的事实不能得到证实.There's nothing to corroborate your story.无任...