Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.The tenements are in a poor section of the city.共同住宅是在城中较贫苦的区域里.A two - family house has two tenements.一座两家合住的房屋含有两所住宅....
a street of bedraggled tenements.两旁是破旧公寓的街道Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.A two - family house has two tenements.一座两家合住的房屋含有两所住宅.The tenements are in a po...
The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐,骑手们列队绕场行进。Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.有5名一流的战斗机飞行员被俘,并被在媒体上曝光。They danced and paraded around.他们跳着舞,四下招摇。...
目的: 建立小青龙颗粒中芍药苷含量的测定方法.Objective : To develop an assay for paeoniflorin in Xiaoqinglong Granules.建立了测定四物片中芍药苷含量的HPLC法.HPLC method for determination of paeoniflorin Siwu tablets was established.目的:建立结肠安合剂中芍药苷含量测定方法.OBJECT...
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.只有特殊情况才允许执行死刑。Their technical ability is exceptional.他们技艺超群。At the age of five he showed exceptional talent as a musician.他五岁时就表现出非凡的音乐才能。...
太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.我本来想抄近路,结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.哦,那些书!我本来要在下午之前收起来的。Oh, those books! I meant to put them away before this afternoon....