a street of bedraggled tenements.两旁是破旧公寓的街道Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.A two - family house has two tenements.一座两家合住的房屋含有两所住宅.The tenements are in a po...
Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.The tenements are in a poor section of the city.共同住宅是在城中较贫苦的区域里.A two - family house has two tenements.一座两家合住的房屋含有两所住宅....
Bushes were interspersed among trees.灌木散布在树林之中....a landscape of mixed forest interspersed with bamboo groves.有竹林点缀其间的一片混交林风景区The grass was interspersed with beds of flowers.草地上点缀着许多花坛.Lectures will be interspersed with ...
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。A handful of onlookers stand in the field watching.少数几个旁观者站在现场观看。He surveyed the handful of custo-mers at the bar.他打量着吧台那边零星的几个顾客。...
There was a waterproof canopy over the platform.台上有不透水的罩篷.They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下.The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine-needles.树冠浓密，覆盖着厚厚一层松针。...
I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar.我赞美白杨树那挺拔的树干.It can surmount obstacles, eulogize differences, stimulate inspirations and bring about instructive effects and wealth.它可以跨越障碍, 颂扬差异, 激发灵感,带来教益,创造财富...