Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.粉色荷花箭高高的挺出来, 是监视白洋淀的哨兵吧!A bayonet had been thrust through his belly.一把刺刀刺穿了他的肚子。Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth tra...
He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。The conductor brought home the full thrust of t...
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.他们按惯例前往墓地悼念死者。This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.这里一度是全球最大的港口，现在堆满了锈迹斑斑的吊车。Europe ...
'What I mean to say, there is a war on,'said Parsons.“ 我就说么! 现在还打着仗, ”帕森斯道.Parsons, on the other hand, would never be vaporized.可帕森斯, 他却不会给蒸发.Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show....
脑瘫后遗髋关节内收畸形的矫治 ( 附112例报告 )Treatment on Hip Adductus of Cerebral Palsy ( A Report of 112 Cases )右脚外翻90度,左脚微微内收.Right foot 90 degrees eversion, adduction of left foot slightly.内收上臂以产生最大的向前推进力.Adduction of the upper arm to ...
Welcome Algonquin College Chinese Students'Association ( ACCSA )!欢迎来到亚岗昆学院中国学生会!A police report said the missing men were studying at Algonquin and Carleton University.一位警察透露,这两位失踪者分别在卡尔顿大学和亚港昆学院读书.Algonquin has the...
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。It is appropriate that Irish names dominate the list.名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。Most vacancies are at senior level, requi...
重量短少五十公克.The weight is 50 grams short.资金的需要额数还短少一百英镑.The fund wants a hundred pounds of the sum needed.货物可能在运输途中受到损坏或者重量短少.The goods may be spoiled or the weight gets short during transit....