He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。The conductor brought home the full thrust of t...
Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.粉色荷花箭高高的挺出来, 是监视白洋淀的哨兵吧!A bayonet had been thrust through his belly.一把刺刀刺穿了他的肚子。Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth tra...
流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.这条河发源于一处泉水.The river rises from a s...
He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.The lion was roaring triumphantly.狮子正在发出胜利的吼叫。They marched triumphantly into the capital.他们怀着胜利的喜悦列队进入首都。'She's alive!...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
Detective Del Spooner: What good old days?戴尔·史普纳警探: 什么好日子?Detective Del Spooner: The robot.戴尔·史普纳警探: 那个机器人....the immortal Reverend Dr Spooner.不朽的斯普纳牧师Detective Del Spooner: No, it did.戴尔·史普纳警探: 不, 它叫的....
他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and p...
These were hung in place with extendable rods.这些已经用伸缩杆挂好。The wheels of the toy car were fixed on metal rods.玩具车的轮子固定在金属棒上.A typewriter in which the characters are situated on type rods.一种打字机,其字符安装在字模棒上....