他们总是在这两类人中: 愚蠢白吃和伪善者.They always of two classes: fools and hypocrites.披着羊皮的狼——伪善者.A wolf in sheep's clothing.你说你关心穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪善者.You say you care about the poor, but you don't help them, you hypocrite!...
A chain of beacons was lit across the region.整个地区点起了一系列灯塔.Lighthouse and beacons flash at night.晚上灯塔与信号台闪着光.Camp fires flared like beacons in the dark.营火突然熊熊燃烧起来，看上去就像黑暗中的航标灯。...
" Well, I could, p'raps ,'said Archie ungraciously and stumped off toward the cellar stairs." 好吧, 我看可以, "阿尔奇有点粗声粗平地说,接着便笨拙地向地下室走去了.His cellar caved.他的地窖塌陷了。When Tom's companions drank to the Hans en Kelder...
'Ladies,' boomed Helena, without a microphone, 'we all know why we're here tonight.'...“女士们，”海伦娜大声喊道，没有用麦克风，“我们都知道今晚我们为什么来到这里。”Although you'd think business would have boomed during the war,...
The kerchief , as a kind of trimmings, there is important function.丝巾作为服饰整体搭配的配饰之一, 起着举足轻重的作用.She was about to alter the trimmings of the dress.她打算改动这件女服的装饰。The trimmings on the car are made of chrome.车上装的饰品是用铬合金做的。Look ...
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。The photographers drew back to let us view the body.摄影师往后退开，好让我们查看尸体。She didn't hesitate to tell intrusive photographers ...