'Anything else?' Colum asked. Kathryn shook her head wearily...“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山."Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗...
发动机油不能被清理到下水道中。Engine oil cannot be disposed of down drains.下水道严重堵塞。The drains are badly clogged up.下水道发出一股说不出的恶臭。The stench from the sewer is indescribable....
Summer fallow is the best method of destroying weeds.夏季休耕是消灭杂草的最好办法.A bare fallow can be used with a herbicide such as glyphosate or amitrole.对荒秃的休耕地可以使用象镇草宁或杀草强一类的混合除草剂.Farmers are now paid to let their land lie fallow ...
很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的.Most road bridges have piers rising out of the vally.桥墩的受力会把它们压到水面以下的.Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold.既然如此, 防 撞击桥墩垮塌的设计尤其显得重要.That being the case, anti ...
What the fug is that swill?这乌七八糟的是什么玩意儿?In spite of the open windows the stench had become a reeking fug ( Colleen McCullough )尽管开着窗但臭气已经弥漫空气( 科琳麦卡洛 )At that time the roads are clogged with vehicular traffic, particularl...
它看上去不像是最可信赖的动物。He does not look the most reliable of animals.大家一致公认他是个可信赖的人.It is generally admitted that he is a trustworthy person.我知道詹姆斯是个可信赖的人.I know that James is a solid type of person....