He waffled on for ages about his garden.他没完没了地瞎扯他的花园.He waffled on the issue.关于那个问题,他含糊其词.He waffled on for hours but no one was listening.他絮叨了半天,谁也没听进去....
At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时,辅祭除去了柩衣。a shrine to the Virgin Mary敬奉圣母马利亚的朝圣地...
她点了份火鸡三明治,以此来避开这个重要问题。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.在热闹广场的另一边,摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。A surprising number of customers or...
The clinking of glassed traces its roots to medieval days.喝酒时碰杯的传统可以追溯到中世纪.He swallowed freezing bourbon from the clinking glass.他从叮作响的玻璃杯中吞下一大口冰冷的波旁威士忌.Shanghai the mood with clinking joyance, disease hasten is embraced...
他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account.单一账户存款勿超过两万英镑。Avoid deposits in excess of £20,000 in any one account.他们一直娇生惯养,房子、仆人、银行存款一应俱全。They've been spoon-fed, provided with a house, serv...
Water Gulf region, Iraq has the Euphrates and Tigris in Mesopotamia.海湾地区缺水, 伊拉克却拥有幼发拉底河与底格里斯的两河流域.The dam project is part of a decades - old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼...