我相信他们很快就会适应的.I believe they will quickly acclimatise.看来似乎铭记是适应的一种极端的情况.It'seems likely that imprinting is an extreme case of conditioning.按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.In his view differences in adaptation are ins...
Peter had been very busy with The Libertines and was exhausted.PETE在LIBERTINES非常忙碌甚至精疲力竭.He flew in from Japan where The Libertines were on tour.PETE喜欢叫自己外婆利物浦的南希,和外婆关系特别好.Daniel: I like rock music basically, The Liberti...
So you're going to Paris? How's your French? Oh, fair to middling.这么说你打算去巴黎了? 你的法语怎样? 哦, 还马马虎虎吧.The meal is fair to middling.这餐饭菜还算过得去.The dinner was fair to middling.这顿晚饭差强人意....
There's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment.卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。One of the most scenic areas of central France is Loire Valley.法国中部最优美的地区是卢瓦尔河流域.The top wine - produ...
同恶人生活在一起将学会恶行.He that lives with wolves will learn to howl.恶人的生命在道德上是无价值的.The life of an evil man is a moral negation.恶人必须除掉.The wicked must be wiped out....
Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。Taxis must conform...
The covers of these magazines are printed with superior copperplate paper.这些杂志的封面都是用上好的铜版纸印刷的.With plenty of experiments, the parameters of copperplate friction stir welding are optimized.通过大量试验分析, 优化了铜板搅拌摩擦焊接工艺.The unpr...