He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。The conductor brought home the full thrust of t...
Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.粉色荷花箭高高的挺出来, 是监视白洋淀的哨兵吧!A bayonet had been thrust through his belly.一把刺刀刺穿了他的肚子。Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth tra...
the sectional interests of managers and workers管理层和广大工人的不同利益The resistance is halved if the cross - sectional area is doubled.如果截面积增加一倍,则电阻减少一半.The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通...
Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。rarefied hypersonic aerodynamics高超音速稀薄空气动力学rarefied-gas aerodynamics稀薄气体空气动力学...living at very high altitudes where the atmosphere is ...
Today the Queen is honouring us with her presence.今天女王驾临,使我们不胜荣幸.Today the president is honouring us with his presence.今天总统的出席使我们感到十分荣幸.Feel the power and the energy, born of black blood honouring still!感受这力与能量, 与生俱来的力量之...
Support for monogamy and marriage was strongest among the professional classes.专业人士阶层最支持一夫一妻制。In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.England intend fielding t...
I spotted the marked dumpling at first sight.我一眼就看见那个带记号的大钱饺子.She got the good - luck dumpling! "吃到大钱饺子了! ”From the alleyway outside came the " tock - tock ! " of a dumpling - pedlar striking his bamboo tube.衖 堂里馄饨担的竹筒托托...