他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closely with the President during his governorship.奇怪的是,他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.法国与德国一道,一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, Fran...
也许你是黄种人, 也许你是黑种人, 也许你是白种人.Maybe you are yellow, maybe you are Negro, maybe you are Caucasian.白种人、黑种人本来就应如是.But the white race and the black race are both in this situation.研究发现,发生晒伤的流行病学分布如下:非西班牙白种人发病率为35.6%,西班牙人发病率为45.6...
这栋楼用磁卡才能进去。Access to the building is by swipe card only.其它的例子是软磁盘 、 磁条 、磁卡读出机和机内通信链.Other examples are the floppy - disk, magnetic - stripe cardreader , and inter - machine communications links.职员: 您的银行磁卡需要加磁, 现在加好了.Cler...
They were taught how to bore rivet holes in the sides of ships.有人教他们如何在船的舷侧钻铆孔.Various specifications, the type pull out the core rivet!各规格 、 类型抽芯铆钉!Countersunk rivet symbol. Use in conjunction with other rivet ends.埋头铆钉...
...interdisciplinary courses combining psychology, philosophy and linguistics.综合了心理学、哲学与语言学的跨学科课程Interdisciplinary working project work to inform oneself , exert influence and optimize internal processes and procedure.协调...