他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closely with the President during his governorship.奇怪的是,他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.法国与德国一道,一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, Fran...
I sprang to my feet, and leaped, stamping the coracle under water.我纵身一跳, 将小筏子踩到了水中.The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.The current was coracle and schooner ...
The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞.Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现,大多数人还是有同情心的。I was pricked by the needle of curiosity.我突然感到好奇。The thumbtack pricked his index fing...