他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closely with the President during his governorship.奇怪的是,他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.法国与德国一道,一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, Fran...
As a boy he was a Manchester United fan.小时候,他是曼联队的球迷。He appeared at Manchester Crown Court on Thursday on a drink-driving charge.他因被控醉酒驾车而于周四在曼彻斯特的刑事法庭受审。Manchester still suffers from urban blight and unacceptable povert...
If I give you this £10, then we're quits, aren't we?如果我把这10英镑给你, 我们就两清了, 对吧?Lulu: I think we need to call it quits.露露: 我想我们分手吧.If I give you this £10, then we’re quits, aren’t we?如果我把这10英镑给你,我们就两清了,对吧?You can d...
本研究为寻找初潮年龄的相关基因及基因的精确定位奠定了坚实的基础.Our study laid a foundation for positional and functional candidate gene studies.月经初潮早的女性BMD值比月经初潮晚的女性高 ( P & lt; 0.05 ).Menarche at earlier age was associated with a higher BMD ( P & lt; ...
There is an overflow of cheap ballpoint pens in the market.市场上圆珠笔泛滥.When you buy new pens, get one with a sharper point.买新钢笔时要买尖儿比较尖的.We have a lot of pens, but we're shy on ink.我们有许多钢笔, 但墨水不够....
Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。The cocktails ...