他在任州长期间与总统紧密合作。He had worked closely with the President during his governorship.奇怪的是,他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.法国与德国一道,一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, Fran...
请把那一摞筒瓦递给我.Please pass me that pile of semicircular tiles.楼座由砖石砌成, 楼身为起脊硬山顶, 筒瓦拢重檐.Balcony from the brick structure, floor, starting as a ridge of hard - Peak, Pantile Long double eaves....
在六方密排晶格中, 滑移系受到较多的限制.In the hexagonal close packed structure, slip systems are more limited.亦或标志着六方马拉松会谈的失败?Or does this mark the failure of the six - party marathon?你对六方会谈的进展有何总体评论?What's your general comment on th...
The condition is practically unknown outside psychiatry clinics.除了医院的精神病科外,这种病几乎不为人知。Some have regular clinics staffed by nursing officers.一些设有配备护理军官的常规诊所。Money will be directed primarily towards the maintenance and reha...