She bridled, then simply shook her head...她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。She bridled at the suggestion that she was lying.她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。He bridled his horse.他给他的马套上笼头。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。Al...
a useful nugget of information一条有用的信息He had felt on the telephone that Jordan had a little nugget of information tucked away somewhere.他已从电话里感到乔丹掖着点儿什么有价值的情报。Yes. Can I have a BigMac Combo and a twenty - piece chicken nu...
I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。I managed to get there by a series of stealthy movements.我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里.The scout made a stealthy approach to the enemy posi...
我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。We could now very plainly hear their heavy tread.我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。All ears were cocked for the footsteps on th...
To mend this engine I'll have to have its innards out.要修理这部发动机,我得拆下里面的部件." It's mah notion dat'twarn't de Yankees whut beat our gempmum.'Twuz dey own innards." 据俺看,打垮咱们部队的不是北方佬, 倒是咱们自家的肚肠.When we...