Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?The commercial product however, containing silica and silicates, has a positive effect.然而含有硅石和硅酸盐的工业品都有肯定的效果.In ot...
他的智力相对地比他哥哥强.His intelligence is comparatively favourable with that of his brother.相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐.Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travell...
Gill speaks in a quiet Irish brogue.吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。Gill chortled with delight.吉尔高兴得哈哈大笑。My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic...我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。Other fi...
The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.For ALGOL,...
The allies say they will treat their prisoners decently.同盟国称他们将善待战俘。The children do not know how to behave themselves decently.小孩子不懂如何举止得体.The new servant was decently dressed.新来的佣人衣着得体。And can't you dress more dece...
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.看到别人蹦极他感到了同样的刺激.He gained vicarious pleasure from watching peo...
纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.直升机不能飞地, 只是它们太丑了,连地球也排斥它们.Helicopters can't fly ; they're just so ugly the earth repels them.上课铃声响了.他疾步如飞地向教室奔去!The bell fo...