Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.检查方向盘 、 变速杆及制动状况.In Britain they call a gearshift a gear lever.英国人把“gearshift”(变速器)叫做“gearlever”....
The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。The steps creaked beneath his feet...楼梯在他脚下嘎吱作响。She listened. The window creaked - at first almost inaudibly, then louder.她静静地听着,窗子在格格作响――开始声音很小, 后来越来越大.The door in the old house creaked...
我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我们本以为他会采取更负责的态度。We would have thought he would have a more responsible attitude.谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。Anyone would think you were in love with...
I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他的轻声发笑."Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".“行啦，”她笑呵呵地说，“还是得谢谢你。”“不客气”。He couldn't help chuckling aloud.他忍不...
Cambered surface loading, high precision and high reliability. Easy installation and changing.弧面承载方式 、 高精度和高可靠性,稳定性好. 安装方便,互换性好.Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.如果报警器得到更广...
Sharon laughed outright.莎伦放声大笑.Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.莎伦是一位了不起的女士，我知道人们会非常想念她的。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon als...
Haircuts cost £2, tints £6.理发2英镑，染发6英镑。You can spot them fairly easily because of their short haircuts and things.你可以根据他们的短发之类的特征轻易找出他们。Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities he never wasted a ...