我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。I got a severe telling off for not phoning him.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。Our captain gave us a stern lecture on safety....
This paper applied multinomial logit models to analyze the choice behavior of colored TV consumers.摘要本文应用多项罗机模式分析彩视机消费者之选择行为.With the data collected from two experiments, a logit regression analysis is made.进一步地, 本论文分析了参...
Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。The infrastructure, from hotels to transport...
France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.和平协议在法兰克福签署,阿尔萨斯和洛林.拱手让给德国.The unforgivable, real...
他被尤班克一记上钩拳击倒在地。He was knocked down by an uppercut from Eubank.班克斯在皇家海军服过兵役。Banks spent his national service in the Royal Navy.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。Angela says she longs to join an amateur dramatics class....