Never in his life had Robin ailed before.罗宾过去从未生过病.I wasn't in form, that's what ailed me. "我的竞技状态不佳, 我输就输在这一点上.What do you suppose ailed her?你想她是哪儿不舒服了 呢 ?...
客户被告知保险单到期时的价值。Customers are told what their policies will be worth on maturity.租约到期后，这家人搬到了坎皮格尼。When the lease ran out the family moved to Campigny.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。Barnes was resolved to moving on when his contract exp...
Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change.然而, 那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他.These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼，夏天收起来也很方便。"You are rude and obtrusi...
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面.She read everything, di...
...bidders for two licences to develop cellular telephone systems in Greece.努力争取得到两张在希腊开发移动电话系统许可证的运营商The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The City of London d...