The firecracker spattered sparks the moment it was lit.花炮点着后,刺刺地直冒火星.When the heart is afire, some sparks will fly out of the mouth.心里有什么, 嘴里总要泄露出来.The substance scintillated sparks and flashes.这种物质发出火花和闪光.Daniel Sparks,...
冷漠的礼仪是他唯一的 护身符.The chilling courtesy was his only armo ( u ) r .“ 我亲爱的朋友, 在这城市的生活里我有一张护身符呢!'My dear friend, I have a charmed life in this city.然而, 事实上, “ 提案 ” 一词本身并不具备护身符般的特殊意义.In fact, however, there is no talisman...
His results are likely to reopen the debate on race and education.他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。He gambled all his winning on the last race.他把所有赢得的钱都押在最后一场比赛上.It's an ancient artefact, probably made by the other alien race....
Anybody should in no case be allowed to stay here.绝不许任何人在这里停留.In no case should you panic.千万不要惊慌.In no case will they look on passively.他们决不会在一边看热闹....
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.“ 猫 ” 一词的本义是动物.The literal meaning of the word " cat "...