His heart halted suddenly, the doctor injected him with a cardiotonic needle.他心脏骤停, 医生赶紧为他注射了强心针.Abstract : Objective : To investigate the cardiotonic effect of the extract from Dendranthema morifolium ( Ramat ) Tzvel ( ...
Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。He's curiously innocent about what this means to other people.关于这对其他人意味着什么，他一无所知，这一点颇不寻常。Liz picked up the blue envelope a...
His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。I just broke down and wept with tears of joy.我一下子禁不住喜极而泣。She wept tears of joy.她喜极而泣。...
用塞拿蒙补偿器测定固化树脂的双折射率.Birefringence of the cured resin was measured with a senarmont compensator.有一种自动温度补偿器配合这个一起工作.An automatic temperature compensator is available for use with the Ultraviscoson.有些精密仪器用了热补偿器.Some precisio...
英格兰的世界杯英雄决定带伤上阵。England's World Cup hero is determined to play through the pain barrier.男女老少齐上阵.Men and women , old and young, all pitched into the work.这时,乔-哈帕出现了.和汤姆一样,他精心装备,轻装上阵.Now appeared Joe Harper, as airily...