Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane.夜晚很凉爽,得把床罩揭起来盖上身子....
Please oblige me with a reply as soon as possible.请尽早给予答复.Will you oblige me with your name and address?敬请赐告你的姓名和地址好 吗 ?If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige.如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。We...
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci wil...
Effects of abscisic acid ( ABA ) treatment on onion ( Allium cepa ) dormancy were studied.研究了不同浓度外源脱落酸 ( ABA ) 对洋葱 鳞茎 休眠的影响.Eastern Asian plant; larger than Allium _ schoenoprasum.一种东亚的草本植物(韭菜葱属),叶扁平、开有白色小花、细长球茎上裹有纤维状表皮;...