渐渐地, 她回忆起了童年生活的一些片断.Gradually, the fragments of her childhood came back to her.这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。The hou...
纳粹时期的征用致使所有权不明确。Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.法律上不明确a lack of clarity in the law对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。There is some confusion about what the correct procedure should be....
He took a stride to inspirit his wits.他跨出一大步,可激发他的思维.Aid digestion, heal headache and migraine, relieve the symptoms of allergic reactions , elevate inspirit.可帮助胃肠消化 、 治头痛及偏头痛, 并能减轻过敏症状 、 振奋精神.Z: Who are your favorite mu...
He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.他只要一出场,观众就为之倾倒.You can mesmerize anyone you meet with your cultured attitude and outlook.凭你的修养态度,你能记住所有遇到的人.Illusionist : Convincing Regalia - Mesmerize e...
一大群蝗虫a swarm of locusts本图所示为蝗虫的纵剖面.This illustration shows a vertical section through the locust.很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃.In no time the locusts came down and started eating everything....
再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.我们试图标绘出潜艇的航线图。We were trying to plot the course of the submarine.用鼠标点击打印机图标。Click on the printer icon with the mouse....