她把我带进 [ 出 ] 会客室.She led me into [ out of ] the reception room.他们引我来到一间阴冷的会客室.They showed me into a bleak waiting room.他把我引进会客室.He ushered me into the reception room....
一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.你们不必特意盛装赴宴。You do not need to dress up for dinner.我们这儿赴宴不穿礼服。We don't dress for dinner here....
花园里,从右边进去,回廊上的电灯都扭燃了.All the electric lights in the garden were blazing.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy." 回廊屋顶的边上还有木头做的云形花饰垂下来,是不是?" And a fringe of w...
The blended chips containing 10 % ~65 % of n - Eicosane were fabricated with n - Eicosane, polyethylene ( PE ) and ethylene - propylene copolymer.以正二十烷 、 聚乙烯和乙丙橡胶等为原料经熔融挤出,制成正二十烷含量10%~65%的共混切粒....
He spread his palms in a gesture of openness.他展开手掌,以示坦诚.At present ideological and political work in hospitals is characterized by limitedness, openness, autonomy and extensiveness.目前医院思想政治工作具有局限性 、 开放性 、 自主性、广泛性特点.Those...
The manipulated do not understand them; the manipulators fear them.受人摆布者不理解他们, 摆布别人者害怕他们.A manipulation treats a collection of manipulators as a composite object.操作将操控器集合视为复合对象.The main features of the bionics manipulato...