Pero est á claro que Argentina siempre es protagonista juegue donde juegue.不过很显然阿根廷永远会是球场上的主角.Si, claro , siempre fue un jugador al que admir é mucho.是的,当然, 他一直是我很崇拜的球员....
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢，得意不起来。He had to make four pit stops during the race.他不得不在比赛过程中4次停车进站。...
The other witnesses will bear me out / bear out what I say.其他证人会为我[为我所说的话]作证.They lured the bear out of its den.他们把熊从穴中诱出.These clues seem to bear out my earliest suspicion.这些蛛丝马迹似乎都足以证实我最初的揣测....
British troops still garrisoned the country.英军依然驻守在该国。The town was garrisoned with two regiments.该镇有两团士兵驻守.A hundred soldiers were garrisoned in the town.派了一百名士兵在城里驻防....
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。All right, there'sno need to show off.好了，没必要炫耀。...
罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the child...