This is Chekhov's contribution to Russian literature.这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。Research on Chekhovian composing thoughts is a...
The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.Research on Chekhovian composing thoughts is also the weak field in Chekhov studies.契诃夫的创作思想明显地倾向于客观性这...
我问过她这件事，但她一味搪塞。I've asked her about it but she fobs me off.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters.他力图把那件事搪塞过去.He tried to argue the matter off....
Deposition is the laying down of sediment that has been transported.沉积是已搬运的物质再沉积下来.Thors and colossi can be transported by each race's transportation units and the warp prism.答:是的,它们可以被各自种族的运输单位运输.Lifting the tiny a...
鱼肉常存放在冷藏库中.Meat and fish are often kept in cold storage.冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的.A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.断电导致冷藏库融化,这真是一场灾难.The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster....