Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.杜绝干部多吃多占和铺张浪费.He always tries to cultivate cadres who might be able to help him.他总是试图结识能给予他帮助的干部。This sort of...
The coelacanth inhabits the deep sea.腔棘鱼栖息于深海.The Coelacanth has very large eyes and distinct silver blue scales with white markings.它们有很大的眼睛和独特的蓝色带白斑的鳞片....
We have been patrolling for days but have seen nothing.我们巡查多日却什么也没发现。Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling security services.保安服务: 包括保安门卫服务, 保安守护服务和保安巡逻服务.Police are patrollin...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.流星像一道闪光划过天空.It was made by a meteor that fell from space.它是由流星从太空中坠落造成的....
许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。Many of the coalition members could have their own political agendas.众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.相对而言，钢铁工人对国有...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。Cook the sauce over a low heat until it boils ...