Each stage of the battle was carried off flawlessly.战斗的每个阶段都进展顺利。Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯...
欧文因费用问题对此表示反对。Owen was against it, on the grounds of expense.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。The case against is twofold: too risky and too expen...
The management of many new colleges was less than satisfactory.很多新建院校的管理不尽人意.Still, the quality of advertising leaves much to be desired.广告质量仍不尽人意.I told him straight out that his work was not good enough.我实话告诉他,他的工作不尽人意...
...an independent television station.独立电视台Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。The station had roses growing at each end of the platform.车站月台的两头种着玫瑰花。Paradise ...
We do not receive on Thursdays.我们星期四不会客.Yuki is working up an in - home phonics program slated for Thursdays , and I'm drilling her on English conversation at dinnertime.Yuki每周四还有一次家庭语音课.我在晚餐时训练她的英语口语.I'm alway...
(如海浪起伏般)相继的身 - 知或心 - 知者可有关联?Q: Is there a causal link between the successive body - knowers, or body - minds?我的一生与你一样由相继的事件串成.My life is a succession of events, just like yours.羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用,以确保公正.The law of karma ...