For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.多年来,用的较多的固定剂是动物制品龙涎香 、 香猫香 、 麝香、以及河狸香.Ambergris is the concretion in the intestine of the sperm - whale.龙涎香是抹香鲸肠内的结石.A ch...
Traffic will be diverted while the road is under repair.修路期间车辆须改道行驶.I can't use my office at present; it is under repair.我目前不能使用我的办公室, 它正在维修.Detour. Road under repair.道路施工,车辆绕行....
他仍然坐在(大学)院长的办公桌前,眼睛怒火直冒.He remained seated in front of the dean's desk glaring.你会恨上院长的清单和成为总冠军!You hate making the Dean's list and being All - lvy!孙院长的可爱,还不止此.Nor is President Sun lovable for this reason alone....
He let out a brief cackle.他咯咯一笑。The young girl gave a cackle of laughter.那少女咯咯地笑了起来." Now , stop crying, stop crying, let her cackle!不要哭罢, 不要哭罢, 随她吠去好了!...
It was this nucleus that Dr Lowry focused on.Lowry医生关注的正是这一部分.Dr Lowry was able to measure their stress by dropping them into a tiny swimming pool.Lowry医生将老鼠放入微型游泳池,测量它们的压力水平.Lowry is not an endpoint assay , so samples s...
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.西班牙内陆的言辞则是永恒 、 冷漠和广袤.The address of the Spanish interior is timeless, indifferent and galactic.(缅因方言)缅因内陆的夏日临时居民.Maine colloquial tem...
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wo...