He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。Legolatte peeked out from under his cheesecloth blindfold. Alas for the folly of these days!莱戈拉特从他的粗棉眼罩里往外偷...
The prisoner wore a blindfold when he was executed.行刑时犯人戴着眼罩.The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。He read the letter again although al...
Twelve Cubans left the embassy after sheltering there for several days.12名古巴人在大使馆藏身了几天后离开了。He backed the Jaguar out of the sheltering trees.他把杰格尔汽车倒出树丛.Bullets thudded into the sandbags behind which we were sheltering.子弹...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.我们面前这两种说法显然是矛盾的。We are faced with two apparently contradictory statements.证据表明人很容易持有相互矛盾的信念.The evidence demons...
The shootings and bombings were "a scandal and reproach to all of us in Europe".这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。Newspaper headlines echo the gloom with reports of bombings and shoot - outs.新闻头条上有关轰炸和枪战的报导也加重了这阴郁的气氛.Mohammed Da...