He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.尽管对信的内容已经能够倒背如流了,他还是又看了一遍。Legolatte peeked out from under his cheesecloth blindfold. Alas for the folly of these days!莱戈拉特从他的粗棉眼罩里往外偷...
The prisoner wore a blindfold when he was executed.行刑时犯人戴着眼罩.The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋,战胜了5位。He read the letter again although al...
The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.这些技...
He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。The translator has done a good job of rendering t...